I'm not quite sure what you mean by your handle not fitting, but if you have the 82-265 Mortise Lock, see our 82-249 Keeper. If the throw of the lock doesn't quite reach the keeper, you'd need to shim the keeper out a bit. Let me know if you have any questions.
